PHOTOGRAPHIES

Some pictures of the band BushmenReggaeCie

more here : click

Animaux en pension au Centre de Sauvegarde de la Faune Sauvage,

Ecole Vétérinaire Maison-Alfort (Paris), 2012

Comme un arbre dans la ville... de Berlin, 2010

 

Un passage dans la ville, un parcours.
Des lieux,
Des noms,
Résonance de l’Histoire ou parfaits inconnus.
Mais là où les touristes mitraillent les monuments, je regarde ailleurs :
Ce sont elles,
petites,
chétives à nos yeux,
inexistantes :
les plantes clandestines.
Ce sont elles qui m’intéressent.
Celles qui poussent malgré les pavés,
les couches de mégots et nos pas sur le macadam.
***

Ein Weg durch die Stadt, ein Gang,
Orte,
Namen,
Echos der Geschichte oder völlig Unbekannte.
Aber dort, wo Touristen Denkmäler mit Blitzlicht überziehen, schaue ich nach etwas Anderem :
Nach ihnen,
den Kleinen,
so kümmerlichen in unseren Augen,
fast nicht wirklich vorhanden,
die heimlichen Pflanzen.
Sie sind es, die mich interessieren.
Sie, die den Pflastersteinen trotzen
und dem Teppich aus Zigarettenkippen und unseren Schritten auf der Strasse.